railov.net
特集 営業カレンダー CALENDAR 2021年7月 日 月 火 水 木 金 土 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2021年8月 休業日(一部出荷あり) 休業日 合唱 7つのフランスの子供の歌 女声合唱 音楽之友社 1, 000 円 (税込 1, 100 円) 取扱中 通常翌営業日出荷(取寄せの場合は7~10日程度かかります) 商品情報 【商品説明】 [難易度]初級~中級 [対象]少年少女・中学生・高校生・一般合唱団 【収録曲】 [1] 前奏曲 作曲:中田喜直 [2] つきよ 作詞:深尾須磨子 編曲:中田喜直 [3] げんきなこども [4] ねえねえ、おじいちゃん 作詞:深尾須磨子 作曲/編曲:中田喜直 [5] ひつじかいのむすめ [6] パパおふねも [7] こもりうた [8] おかあさん おねがいよ 【商品詳細】 仕様 B5/22頁 JAN 4510993097216 ISBN 9784276554627 楽器 合唱 編著監修 作曲/編曲:中田喜直 カスタマーレビュー
Savez-vous jouer de la mist'en laire? Laire, laire, laire, De la mist'en laire Laire, laire, laire, Dela mist'en laire Ah! Ah! Ah! quesavez-vous faire? ― これをGoogleの翻訳ソフトで直訳してみると ― いい男、いい男、何を知っていますか? あなたはミストのかけ方を知っていますか? レア、レア、レア、霧のレア ああ!ああ!ああ! あなたは何ができますか Bonhomme, bonhomme, que savez-vous faire? Savez-vous jouer de la mist'en flûte? Flûte, flûte, flûte, dela mist'en flûte Laire, laire, laire, de la mist'en laire Ah! Ah! Ah! que savez-vous faire? いい男、いい男、何を知っていますか? あなたは霧のフルートを演奏する方法を知っていますか? フルート、フルート、フルート、ミストーンフルート レア、レア、レア、ミストエンレア ああ!ああ!ああ! あなたは何ができますか? Bonhomme, bonhomme, quesavez-vous faire? Savez-vous jouer de lamist'en viole? Viole, viole, viole, dela mist'en viole Laire, laire, laire, dela mist'en laire Ah! Ah! Ah! que savez-vous faire? いい男、いい男、何を知っていますか? あなたは霧のバイオリンを演奏する方法を知っていますか? ヴィオラ、ヴィオラ、ヴァイオリン、ミストーンの侵害 レア、レア、レア、ミストエンレア ああ!ああ!ああ! あなたは何ができますか? Bonhomme, bonhomme, que savez-vous faire? Savez-vous jouer de la mist'amboure? Boure, boure, boure, de la mist'amboure Laire, laire, laire, dela mist'en laire Ah!
Ah! Ah! quesavez-vous faire? いい男、いい男、何を知っていますか? あなたは mist'amboure をプレイする方法を知っていますか? ブーレ、ブーレ、ブーレ、 mist'amboure レア、レア、レア、ミストエンレア ああ!ああ!ああ! あなたは何ができますか? ーmist'amboureはタンバリンかドラムか? 楽譜では深尾須磨子の訳詞ではなく作詞として書いてあるが原文とそう遠くないところでの作詞なのか。 他の6曲も原文の直訳を見ると面白い。 Au clair de la lune, Mon ami Pierrot, Prête-moi ta plume Pour écrire un mot. Ma chandelle est morte, Je n´ai plus de feu, Ouvre-moi ta porte, Pour l´amour de Dieu. 月明かりの下では、 私の友人、ピエロ、 あなたのペンを貸して 一言書きます。 私のろうそくは死んでいます、 私は火がありません、 ドアを開けて 神の愛のために →さらに意味不明だけれど、どこか分かる言葉が続く 2 げんきなこども J 'ai du bontabac dans ma tabatière, J'ai du bon tabac, tu n'en auras pas 私は自分の snuffbox に良いタバコを持っています、 私は良いタバコを持っています、 あなたは持っていないでしょう J'ai du bon tabac est une chanson française populaire attribuée à l'Abbé de l'Attaignant (1697 - 1779) que plusieurs chansonniers ontinterprétée. 私は良いタバコを持っているのは何人かの歌手が解釈した アテンダントのアボット( 1697 - 1779 )に起因する人気のフランスの歌 などなど。
キーワードで探す タイトル、作曲者名、パナムジカコードなどで検索できます。 詳細検索 ( ) パナムジカコード FZNKYSC 単価 1, 100円 作曲者: 中田 喜直(なかだ よしなお) 編曲者: 中田 喜直 出版社: 音楽之友社 作詞者: 深尾 須磨子 訳詞者: 編成: 女声 声部数: 3 声部編成: SSA 伴奏: ピアノ伴奏 言語1: 日本語 言語2: 演奏時間: ページ数: 24 アーティスト: 曲目の詳細 前奏曲 作曲者: 中田 喜直 編曲者: 作詞者: 調性: 声部数: 声部編成: 伴奏: ピアノ伴奏(ピアノソロ) 言語1: つきよ(Pierrot) 調性: A げんきなこども(J'ai du bon tabac) 調性: G ねえ ねえ、おじいさん(La mist'en l'air) 調性: f ひつじかいのむすめ(La plus aimable a mon gre) パパ おふねも(Papa, les petits bateaux) こもりうた(Fais do-do, Colas) 調性: As かあさん おねがいよ(Ah, vous dirais-je, Maman) 調性: F 詳細検索
7つのフランスの子供の歌 女声合唱(中田喜直作・編曲) / 古本、中古本、古書籍の通販は「日本の古本屋」 キーワード「7つのフランスの子供の歌 女声合唱」の検索結果 7つのフランスの子供の歌 女声合唱 中田喜直. 曲・編曲、音楽之友社、昭52. 5 B5判. 22刷. 24頁. 7曲. (管理:342481-自S-19倉11) 日本郵便(クリックポスト、レターパックライト、レターパックプラス、ゆうメール、定形外郵便、ゆうパック)で発送 ¥ 500 中田喜直. 曲・編曲 、音楽之友社 、昭52. 5 扶桑文庫の新着書籍 ¥ 18, 000 、昭11 、1 総189頁 岐阜県 、昭28 孔版総40頁 ¥ 5, 000 41x26cm 大阪朝日新聞 昭和11年2月29日 20x26cm 大阪朝日新聞 昭和11年2月28日 ¥ 8, 000 、戦前 19x54cm シミ ¥ 3, 500 、昭4 総8頁 大阪朝日新聞附録 、昭14 39x54cm 表紙付 、昭22 初版 少イタミ オール・ロマンス社発行
商品名: 7つのフランスの子供の歌/女声合唱 (554620) 出版社: 音楽之友社 ジャンル名: 女声・同声 定価: 1, 100円(税込) ISBNコード: 9784276554627 JANコード: 4510993097216 初版日: 1958年7月25日 再発行日: 2018/6/30 第65刷発行 一口メモ: 7曲のフランス民謡の旋律に、ピアノ伴奏、前奏、間奏、後奏をつけてひとつの組曲にした。 作曲者: 中田喜直 作詞者: 深尾須磨子 曲 名: 2. げんきなこども 3. ねえねえ、おじいさん 4. ひつじかいのむすめ 5. パパ おふねも 6. こもりうた 7. かあさん おねがいよ 深尾須磨子